La classa di 4°3 e loro progetto

Con la classe di 4°3, per il corso d’italiano, abbiamo fatto un video di circa tre minuti e abbiamo racontato le nostre vacanze. Abbiamo fatto una presentazione con le foto che mostrano il posto, con chi, le nostre attività durante la giornata e dovevamo dire come abbiamo trovato le nostre vacanze (esempio: sono state delle vacanze divertenti, riposanti e indimenticabili.) Abbiamo lavorato bene e complessivamente è stato un buon lavoro.

Un po’ di studenti sono rimasti a Cannes, hanno giocato ai videogiochi, hanno guardato la tivù… Gli altri sono stati in Montagna, a Londra, in Tunisia, Portogallo e in diverse città francesi come in Ardèche, Corsica, a Momptellier… e sono andati al cinema, hanno fatto trekking, equitazione etc…

Avec la classe de 4°3, pour le cours d’italien, nous avons fait une vidéo d’ environ 3 minutes et raconté nos vacances. Nous avons fait un diaporama avec des photos qui montrent le lieu, avec qui, nos activités durant la journée et dire comment nous avons trouvé ces vacances (par exemple: c’était des vacances amusantes, reposantes et inoubliables). Nous avons tous réalisé ce travail qui étaient globalement bien réussi.

Certains élèves sont restés à Cannes, ont joué aux jeux vidéos, ont regardé la télé…D’autres sont partis à la montagne,  à Londres, en Tunisie, au Portugal, dans d’autres villes comme en Ardèche, Corse, Montpellier…et sont allées au cinéma, ont fait des randonnées, de l’équitation etc…

Voici mon travail en italien:

Mi chiamo Clara, ho dodici anni, durante le vacanze ho passato la prima settimana in montagna con i miei genitori e mio fratello. Durante la giornata, abbiamo fatto trekking, abbiamo visto le marmotte, i polli, le mucche e le pecore. É stata una bella esperienza.
Ho fatto i compiti, e ho fatto equitazione con mio padre. I miei genitori sono andati a raccogliere i funghi. Ma non ne hanno trovato. Sono andata a vedere un lago con mia madre e abbiamo fatto pedalo. La sera abbiamo mangiato fuori e mi è piaciuto molto. Le montagne e la casa sono bellissime. La seconda settimana la mia amica che si chiama Manon è venuta, ci siamo molto divertite perchè abbiamo guardato la tivù e fatto shopping. Il sabato della seconda settimana sono andata allo zoo con i miei nonni nel Var. Ho visto i cavalli, le pecore e le mucche. Sabato sono andata anche da mia cugina che si chiama Erina, abbiamo mangiato una pizza con un gelato e abbiamo disegnato. I suoi genitori hanno preparato una torta al cioccolato. Siamo andati al Luna Park e al cinema con i suoi genitori. Ho giocato con il mio cane, ho fatto l’albero di Natale, ho comminato a Cannes, ho ascoltato la musica, ho fatto  roller e ho guardato la tivù. Certe volte ho guardato le stelle nel cielo. Sono state delle vacanze rilassanti, divertenti e riposanti.

Ciao!

Clara et Romane